Étiquette

1. § 1 Caractère obligatoire et objet

   Les conditions générales et le règlement intérieur sont obligatoires pour tous les clients. Les Thermes du Palatinat du Sud sont un établissement conçu pour offrir à chaque client un maximum de repos et de détente. Ce règlement intérieur vise également à garantir la sécurité, l’ordre et la propreté. En entrant aux Thermes du Palatinat du Sud, en acquérant le droit d’accès et en recevant le transpondeur, le client s’engage à accepter ce règlement intérieur ainsi que les conditions générales affichées.

2. § 2 Généralités

   1. Pour des raisons de sécurité, certaines zones sont surveillées par caméra (zone des caisses, grande piscine extérieure, bassin d’activités et entrée du sauna).
   2. Chaque client doit faire preuve d’une prudence accrue face aux dangers typiques d’un établissement de baignade et de sauna.
   3. Toutes les installations doivent être traitées avec soin.
   4. Comportez-vous de manière à ne pas nuire, mettre en danger, gêner ou importuner autrui plus que les circonstances ne le rendent inévitable. Abstenez-vous de tout ce qui est contraire aux bonnes mœurs, au maintien de la sécurité, de la propreté, du calme et de l’ordre. Les actes et représentations à caractère sexuel sont interdits.
   5. Dans les salles de repos, comportez-vous avec considération et calme ; dans les salles de repos silencieuses, il est interdit de manger et de boire, et les bruits sont à éviter.
   6. Il est interdit d’utiliser des téléphones portables, des instruments de musique, des appareils de lecture audio ou vidéo et d’autres médias ; la photographie et le film de personnes sont interdits.
   7. Les chaises longues et les sièges ne doivent être utilisés qu’avec une serviette de bain suffisamment grande et ne doivent pas être occupés en permanence avec des serviettes, des sacs ou d’autres objets. Les objets laissés sur les chaises longues et les sièges peuvent être retirés par le personnel ou d’autres clients si nécessaire.
   8. Les personnes qui ne peuvent pas se déplacer en toute sécurité sans aide extérieure ne sont autorisées à utiliser les installations qu’accompagnées d’une personne responsable appropriée.
   9. L’accès est autorisé aux enfants et adolescents jusqu’à 15 ans uniquement s’ils sont accompagnés d’un adulte.
   10. Il est permis de fumer uniquement dans la zone désignée à l’extérieur des thermes. Le sauna est une zone non-fumeur. La consommation de cannabis et de stupéfiants illégaux est interdite sur l’ensemble du site à tout moment.
   11. L’accès est interdit aux personnes sous l’influence de substances enivrantes, ou elles peuvent être expulsées de l’établissement.
   12. Les repas et les boissons ne peuvent être consommés que dans les espaces de restauration prévus à cet effet. Il est interdit d’apporter des aliments et des boissons alcoolisées. Les récipients fragiles tels que le verre, la céramique et similaires ne doivent pas être introduits.
   13. Le rasage, la manucure et la pédicure, la coloration et la teinture des cheveux ne sont pas autorisés.

3. § 3 Thermes

   1. Aux thermes, le maillot de bain habituel doit être porté (le « topless » pour les femmes n’est pas autorisé).
   2. Les zones pieds nus, les douches et la piscine ne doivent pas être foulées avec des chaussures de ville. Les chariots et sacs à roulettes ne sont pas autorisés dans les zones pieds nus pour des raisons d’hygiène.
   3. Les installations de baignade ne doivent être utilisées qu’après un nettoyage corporel approfondi. L’utilisation de savon et d’autres produits de nettoyage corporel en dehors des douches n’est pas autorisée.
   4. L’accès aux plans d’eau ne doit se faire que par les accès prévus à cet effet. Il est interdit de sauter latéralement.
   5. L’utilisation d’équipements sportifs et de jeux n’est pas autorisée.
   6. La baignade se termine 20 minutes avant l’heure de fermeture.

4. § 4 Sauna

   1. L’espace sauna est une zone naturiste. Cela ne s’applique pas à la zone de restauration. Veuillez y porter un peignoir.
   2. L’espace sauna ne doit pas être foulé avec des chaussures de ville. Les chariots et sacs à roulettes ne sont pas autorisés dans les zones pieds nus pour des raisons d’hygiène.
   3. Les installations de sauna ne doivent être utilisées qu’après un nettoyage corporel approfondi. L’utilisation de savon et d’autres produits de nettoyage corporel en dehors des douches n’est pas autorisée.
   4. Dans les cabines de sudation, il ne faut emporter qu’une serviette de bain ou un tapis de siège. Les chaussures de bain ne doivent pas être portées.
   5. Par égard mutuel, nous vous prions de respecter le calme, en particulier dans les cabines chauffantes et les zones de repos.
   6. L’utilisation de vos propres essences de diffusion apportées dans l’espace sauna est interdite. La réalisation de diffusions est exclusivement réservée au personnel des Thermes du Palatinat du Sud. Lors des diffusions, des huiles essentielles de haute qualité sont utilisées. En cas de grossesse ou avec de jeunes enfants, si vous êtes épileptique, ou en cas d’allergies ou de maladies respiratoires, veuillez consulter votre médecin au préalable.
   7. L’accès au sauna pour femmes est interdit aux garçons de plus de 6 ans.
   8. Veuillez quitter l’espace sauna 15 minutes avant l’heure de fermeture.

5. § 5 Grotte de sel

   1. Entrez dans la grotte de sel avec des vêtements secs et confortables. Portez les surchaussures fournies.
   2. Dans l’intérêt de tous les clients, veuillez éviter les parfums et déodorants forts, car ils peuvent irriter les voies respiratoires.
   3. Veuillez ne pas toucher les murs et les plafonds.
   4. Manger, boire, téléphoner et photographier, ainsi que l’utilisation de tout appareil électronique, sont strictement interdits dans la grotte de sel.
   5. Il est interdit de déplacer les chaises longues de repos.
   6. Dans l’intérêt de tous les clients en quête de détente, nous vous prions de maintenir le calme pendant votre séjour.
   7. Veillez à ce que vos enfants ne jettent pas d’objets sur les murs et le plafond et ne les touchent pas.
   8. Les briques de sel au sol sont protégées par une couche de sel en vrac. Veillez à ce que vos enfants ne mettent pas ce sel dans leur bouche ou ne le jettent pas, le contact avec les yeux peut être nocif.

Votre équipe des Thermes du Palatinat du Sud vous souhaite un séjour reposant et agréable.